server error message not properly substituted

[Andrei Aiordachioaie]

With a rasql query like:

$ rasql -q "insert value"

where some tokens are completely misplaced (after "insert" there should be a "into"), the reported error message is:

rasdaman error 300: Parsing error 300 in line 1, column 8: Unexpected name cted name $token..

$token is not properly replaced by the server, it should be "value" in this case.

[cj]

fixed see (changeset 1c448e00c4596b86f4edd557d96d442c03d3c800)